Общий регламент ЕС о защите данных (GDPR) не распространяется на персональные данные умерших. Соображение 27 оставляет этот вопрос каждому государству-члену, и государства ответили по-разному. Единого европейского правила нет, поэтому наследство, затрагивающее несколько стран, приходится разбирать юрисдикция за юрисдикцией.
Какое право вообще применяется к наследству. Регламент (ЕС) 650/2012 подчиняет наследство целиком одному праву — праву государства, в котором умерший имел обычное место жительства на момент смерти (ст. 21), если только он сам не выбрал право страны своего гражданства (ст. 22). Для русскоязычной семьи это первый вопрос, который нужно задать, и ответ на него часто неожиданный: если родственник постоянно жил в Испании, испанское наследственное право будет регулировать всё наследство независимо от гражданства. Мы консультируем по испанской и европейской стороне дела; вопросы права государств за пределами ЕС нужно ставить местному нотариусу или адвокату.
Европейское свидетельство о наследовании (ст. 62–69 того же Регламента) — самый полезный инструмент, какой существует у семьи с активами в ЕС. Оно подтверждает статус наследника, легатария, душеприказчика или управляющего наследством во всех государствах-членах без экзекватуры, легализации и апостиля, с установленной законом презумпцией достоверности (ст. 69). Более того, банк или иное учреждение, выдавшее данные или имущество лицу, указанному в свидетельстве, юридически защищено — именно поэтому учреждения его принимают. В Испании свидетельство выдаёт нотариус; заверенные копии действительны шесть месяцев и продлеваются. Получить его на раннем этапе — часто самый быстрый способ сдвинуть трансграничное дело с места. Оговорки: свидетельство не связывает Данию и Ирландию и не связывает компании за пределами ЕС — Apple, Google и Meta применяют собственные правила и право своей юрисдикции, хотя на практике нередко принимают его как доказательство. Оно также не доказывает, что конкретная вещь принадлежала умершему.
В Испании право доступа даёт Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD). Статья 3 позволяет наследникам — а также лицам, связанным с умершим родственными или фактическими отношениями, даже если они ничего не наследуют, — обратиться за доступом к его персональным данным. Статья 96, derecho al testamento digital, распространяет это право на поставщиков онлайн-услуг и добавляет душеприказчика (albacea testamentario) и любое лицо, прямо назначенное умершим. Если умерший прямо запретил доступ, мы этот запрет уважаем — но запрет не может лишить наследников прав на содержимое, входящее в наследственную массу (caudal relicto).
В Каталонии закон Llei 10/2017 сделал регион первой юрисдикцией Испании, урегулировавшей цифровые завещательные распоряжения. Статьи 411-10 и 421-24 Гражданского кодекса Каталонии действуют, и исполнителя цифровой воли можно назначить в завещании, кодициле или memòria testamentària. Созданный тем же законом электронный реестр был отменён Конституционным судом (STC 7/2019) и так и не заработал: реестра цифровых завещаний не существует ни в Каталонии, ни в Испании в целом, и тот, кто утверждает обратное, ошибается.
В Италии статья 2-terdecies Codice Privacy позволяет осуществлять права умершего лицу, имеющему собственный интерес, представителю по поручению или по семейным основаниям, заслуживающим защиты; запрет умершего при этом никогда не может ущемить имущественные права, возникающие в связи со смертью. В 2021 году суд Милана обязал Apple содействовать родителям в получении данных iCloud их погибшего сына именно на этом основании.
Где мы останавливаемся
Наследники наследуют права умершего. Они не наследуют тайну переписки живых людей, которые ему писали: это право принадлежит каждому участнику общения, и умерший никогда не мог передать его по наследству. Поэтому мы ограничиваем любое извлечение рамками наследственного дела, отделяем и не передаём содержимое, относящееся только к третьим лицам и к живым пользователям, и работаем исключительно с уже сохранёнными данными. Мы не будем поддерживать аккаунт активным, чтобы перехватывать новые входящие сообщения.
Мы не предлагаем обход блокировок и паролей как услугу. Мы не занимаемся проверкой живых людей: в Испании эта деятельность закреплена за лицензированными частными детективами, и если ваше дело действительно в этом нуждается, мы прямо скажем об этом и порекомендуем к кому обратиться. Там, где есть подозрение на преступление, где наследники в конфликте или где устройство может оказаться доказательством, правильный путь — судебный, и мы скажем вам об этом, вместо того чтобы браться за работу.